陳穎の特教考題

【98北市五常國小】

（ 2 ）電腦點字每一方是由幾點點字組合排列而成（1）6點（2）8點（3）10點（4）12點

盲用電腦輔助設備與過去純粹為盲人設計的盲用電腦最大的差別在於他不再是一部電腦，而是一個點字顯示器。

透過一個 gateway 的軟體，把電腦輸出到螢幕的訊息擷取下來轉譯成點字符號在點字顯示器上呈現出來，如此視障者就能和非視障者一樣共用所有的電腦資源。

為了符合一對一的轉碼，在美國制訂了一套 mit code 視障者也能在鍵盤上輸入非視障者看得懂得訊息。

因此點字這個領域產生了電腦點字和書本點字這兩套系統。電腦點字只用一個點字符號來對應一個螢幕符號。例如：大寫的 A 書本的點字是用一個第六點再加一個第一點

來呈現，這樣在螢幕上就佔了兩個符號，所以電腦點字就將原來以六點為造字原則的點字符號擴增為八點，A就用第一點和第七點來呈現A。

這套 mit code 對於台灣以注音符號轉譯成點字符號的書本點字完全派不上用場。

在歐、美以拼音為主的國家，用八點去做變化已經足以將原來用兩個字符的點字通通改成一個字符。

而中文是圖像文字，原本的點字符號就只能採取聲音的部分來轉譯，到了電腦可變動的部分實在有限。

所以台灣的盲人在點字顯示器上面所摸到的點字，在螢幕上有可能是一般的中文字，也可能是點字符號對應的一般符號。